مسيحنا فوق الزمان

الاثنين، 18 يناير 2010

"الظهور الالهى"


الثيئوفانيا

وللوقت وهو صاعد من الماء رأي السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه। وكان صوت من السموات। أنت ابني الحبيب الذي به سررت। مر1: 10، 11

And immediately, coming up from the water, He saw the heavens parting and the Spirit descending upon Him like a dove. Then a voice came from heaven, “You are My beloved Son, in whom I am well pleased.” (Mark 1: 10, 11)


الإله الوحيد، جاء إلى الأردن، والصورة التى فسدت، وماتت بالخطية। جددها مرة أخرى، بعماد الماء، ورض رأس التنين، على مياه الأردن. نظرت الروح القدس، الذي نزل من السماء، وسمعت صوت الآب، يصرخ قائلاً: هذا هو إبني حبيبي الذي سُرّت به نفسي وصنع مشيئتي له إسمعوا لأنه هو المحيي. (من ذكصولوجية عيد الظهور الالهي)

The only-begotten God, came to the Jordan, and the portrait that was destroyed, and ruined by sin। He restored it once again, by the baptism of water, He demolish the head of the dragon, upon the water of the Jordan. You have seen the Holy Spirit, coming down from heaven, and you have heard the voice of the Father, proclaiming and saying. "This is My beloved Son, with whom My soul is well pleased, He does My will hear Him, for He is the life-Giver." (Doxology of the feast of Epiphany [Theophany])


Blessed Holy Epiphany फ़ास्ट
منقوووووووووووووول

ليست هناك تعليقات: