مسيحنا فوق الزمان

السبت، 15 مايو 2010

آيه وقول قديس

وجد كلامك فاكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لأني دعيت باسمك يل رب اله الجنود. ار15: 16







Your words were found, and I ate them, and Your word was to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name, O LORD God of hosts. (Jer. 15: 16)



يليق بنا حقاً لا أن نطلب معونة الكلمة المكتوبة فحسب، بل أن تظهر حياتنا نقية هكذا، فتكون لنا نعمة الروح عوض الكتب بالنسبة لنفوسنا. فكما كتبت بالحبر في الكتب تسجل بالروح في قلوبنا. القديس يوحنا ذهبي الفم






Indeed, we should not only seek, the help of the written word, but should also have our life pure; so as to have, for our souls, the grace of the Spirit, instead of the books; As the word is written in the books by ink, so also it would be, by Spirit in our hearts. (St. John Chrysostom)

ليست هناك تعليقات: