مسيحنا فوق الزمان

الأحد، 15 أغسطس 2010

آية وقول قديس

من سيفصلنا عن محبة المسيح



اشدة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع


ام عري ام خطر ام سيف. كما هو مكتوب


اننا من اجلك نمات كل النهار

رو 8: 35، 36

Who shall separate us from the love of Christ?


Shall tribulation, or distress, or persecution,


or famine, or nakedness, or peril,


or sword? As it is written:


“ For Your sake we are killed all day long;


We are accounted as sheep for the slaughter.”

(Rom. 8: 35, 36)


الطريق كرب والباب ضيّق


لكن المدينة التي ندخلها ليست هكذا


لهذا لا نطلب هنا الراحة كما لا تتوقّع ألمًا هناك

القدّيس يوحنا ذهبي الفم


For the way is strait,


and the gate narrow, but not the city.


Therefore must one neither look for rest here,


nor there expect any more aught that is painful.

(St. John Chrysostom)

ليست هناك تعليقات: