مسيحنا فوق الزمان

الأحد، 25 أبريل 2010

آيه وقول قديس

حاملين فوق الكل ترس الإيمان، الذي به تقدرون أن تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة. أف6: 16


Above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one. (Eph. 6: 16)




هل يوجد أكثر رعبًا من الشيطان؟ ومع ذلك لا نجد درعًا ضده سوى الإيمان، إذ هو ترس غير منظور ضد عدو غير منظور، يصوب أسهمًا مختلفة في وسط الليل نحو الذين هم بلا حذر.لكن إذ هو عدو غير منظور فلنا الإيمان عُدَّة قوية. القديس كيرلس الأورشليمي

Is there anything more terrifying than the devil? Yet, the only effective shield against him is faith, being an unseen shield against an unseen enemy, who aims an assortment of arrows in the middle of the night, toward those who are not careful. But, as he is an unseen enemy, we have in faith an effective weapon. (St. Cyril of Jerusalem)

ليست هناك تعليقات: